Gustavo's profileLa Zamarra de GustavoPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 31

    Diguem no

    En 1963, Raimon grabó esta bella canción, "Diguem no" (Digamos no): un canto de rebeldía y de reafirmación contra el mundo de la violencia, de las armas, de la injusticia y de la represión. Aunque muy bella, por desgracia, sigue vigente su protesta.

    Diguem no

    Ara que som junts
    diré el que tu i jo sabem
    i que sovint oblidem:

    Hem vist la por
    ser llei per a tots.
    Hem vist la sang
    -que sols fa sang-
    ser llei del món.

    No,
    jo dic no,
    diguem no.
    Nosaltres no som d'eixe món.

    Hem vist la fam
    ser pa
    dels treballadors.

    Hem vist tancats
    a la presó
    homes plens de raó.

    (este verso no pudo grabarse en su día debido a la censura;
    en su lugar Raimon escribió:)

    Hem vist qu'han fet
    callar a molts
    homes plens de raó

    No,
    jo dic no,
    diguem no.
    Nosaltres no som d'eixe món.

    No,
    diguem no.
    Nosaltres no som d'eixe món.

    (1963)Ahora que estamos juntos/ diré lo que tú y yo sabemos/ y que a menudo olvidamos:// Hemos visto al miedo/ ser ley para todos./ Hemos visto la sangre/ -que sólo hace sangre-/ ser ley del mundo.// No,/ yo digo no,/ digamos no./ Nosotros no somos de ese mundo.// Hemos visto el hambre/ ser pan/ de los trabajadores.// Hemos visto encerrados/ en la prisión/ hombres llenos de razón.// No...// Hemos visto que han hecho/ callar a muchos/ hombres llenos de razón./ No...

    Raimon

    Como no tengo mucho tiempo, y es lo mejor que se me ocurre ahora, quiero dedicársela a Nieveazulada por su dedicación a este espacio, su interés y su preocupación ante la falta de posts en estos días. Va para ti, por el tiempo que pasas aquí.

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Gracias Gus por tu dedicatoria. Y no me equivoco si digo que "nosotros no", aunque guardemos en silencio algunas cosas, nunca podrán callarnos
    Nov. 1

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://albokari.spaces.live.com/blog/cns!61E9B08CEBCBE7EE!381.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None